English version here (not recommended :-) Зеркало (Newmail) Зеркало (ROL)

Языки, шрифты и кодировки как инкарнация Unicode


Обновлено: 23-apr-2001. Konstantin Kazarnovsky Форум/Гостевая книга

 

2. True Type: документированный и не очень



Спецификации и источники
Character Sets, Fonts and FontSubstitutes, или Наборы символов, Шрифты и Подстановки шрифтов
Таблицы шрифта TrueType и их роль в Windows

Основные таблицы шрифта TrueType, имеющие отношение к языкам и кодировкам, это таблица имен name, таблица кодировок cmap и таблица характеристик (для Windows и OS/2), называемая OS/2.

Unicode с точки зрения Postscript-шрифтов

Если работа с TruеType шрифтами (в первую очередь в Windows) основывается на выборке символов по соответствующему числовому значению Unicode, то работа с Postscript шрифтами основана на именах символов в шрифте.
При необходимости выборки символов через Unicode (в Windows NT, в Word'97) именам символов должны быть сопоставлены значения Unicode, что должен делать менеджер Postscript-шрифтов (Adobe Type Manager). ATM/NT 4.0 умеет делать такое сопоставление, тогда как ATM/95 4.0 - нет. Список имен глифов (Adobe Glyph List) и их юникодов содержится в документах от Adobe, в основном документе Unicode and Glyph Names определяется алгоритм такого сопоставления и содержатся ссылки на списки глифов.



arrowhome  Возврат к содержанию

 

Семья   Справки и поиск   Eros и Tanatos   Языки, шрифты и кодировки
Тропические фрукты   Почтовые и другие программы   Неупорядоченное